在经历了一次十字韧带撕裂的重伤休养之后，马特乌斯于1992年重回拜仁。考虑到他的速度开始下降而经验丰富，他在俱乐部和国家队的位置都从进攻中场开始后移为自由人。在他职业生涯后期，腿部力量的衰退却迫使他变得更有效率，他充分利用了自己惊人的位置感，成为了即将失传的清道夫打法的代表人物之一。在恩师贝肯鲍尔的指导下，马特乌斯作为拜仁防线的中坚，1994年再夺德甲冠军。不过在1994年美国世界杯上，德国队在1/4决赛被黑马保加利亚淘汰出局。接下来一年，马特乌斯跟腱撕裂，很多专家都预测他将结束职业生涯。但马特乌斯完美的自律和对胜利的渴望，让他最终克服了伤病重新找回了状态，帮助拜仁夺得了1996年欧洲联盟杯冠军。1996年欧洲杯，马特乌斯因为与德国队主教练福格茨的意见不一致未能参加，不过两年之后，如今的阿塞拜疆主教练重新召回了37岁的马特乌斯参加1998年法国世界杯。在创造了25场世界杯出场的新纪录之后，马特乌斯在世界杯的最后一战定格在了1/4决赛0比3输给克罗地亚一战。
马特乌斯的最后一届国家队大赛是2000年欧洲杯，德国未能打入淘汰赛阶段。最后一场小组赛0比3输给葡萄牙，也让马特乌斯以颇为心酸的方式结束了20年国家队生涯。不过他留下了150场和5届世界杯参赛的纪录至今无人能破。2000年9月，马特乌斯在美国大联盟球队纽约地铁明星队的短暂生涯后正式挂靴。2001年，马特乌斯在维也纳快速初掌教鞭，赛季末转投贝尔格莱德游击队，在赢得塞尔维亚联赛冠军之后，马特乌斯被赋予了匈牙利国家队的主帅一职，但带队冲击2006德国世界杯失败后未获续约。
2在短暂执教巴西俱乐部巴拉纳竞技之后，马特乌斯回到了欧洲，前往萨尔茨堡红牛担任恩师特拉帕托尼的助理教练。之后他带过以色列俱乐部内坦亚马卡比，只待了一个赛季。他最近一份教练工作是带保加利亚队，但冲击2012欧洲杯失败，2011年合同到期后赋闲至今。
[详细]